1. “L’ex capo chiede”?

Sakurai:

Questo è l’angolo di “Iwata chiede”, dico bene?

Iwata:

Sì.

Sakurai:

È l’angolo in cui lei, presidente Iwata, intervista gli sviluppatori Nintendo?

Iwata:

Esattamente.

Sakurai:

Io non sono un dipendente Nintendo... Va bene lo stesso?

Iwata:

Beh, ma io sono il tuo ex capo!

Sakurai:

(Ride) Certo! Allora è l’angolo di ”L’ex capo chiede”!

Iwata:

Forse dovremmo offrire qualche delucidazione.

Sakurai:

Ha ragione.

Iwata:

Dunque, vi presento il signor Sakurai. Fui il suo primo capo, quando cominciò a lavorare per HAL Laboratory. Quanti anni avevi all’epoca?

Sakurai:

19.

Iwata:

19?!?

Sakurai:

Sì, ero davvero giovane...

Iwata Asks
Iwata:

Fu allora che io e te, da soli, lavorammo al prototipo di Super Smash Bros. per N64. Prima di diventare presidente della Nintendo, infatti, fui presidente di HAL Laboratory, ed è lì che ci siamo conosciuti.

Sakurai:

E ora siamo qui, nell’angolo di “L’ex boss domanda”!

Iwata:

E tu dovrai rispondere!

Sakurai:

Certamente!