A questo punto il designer principale Steven Burgess, la cui ispirazione portata dal vento ha dato vita all'idea di comandare un personaggio con la forza di quest'ultimo, prende in mano il telecomando Wii e il Nunchuk ed inizia ad accompagnarci sui percorsi del gioco. Il suo entusiasmo è incontenibile e contagioso: è evidente che è orgoglioso della sua nuova creatura.

“Praticamente questo nuovo gioco inizia proprio dove finiva il precedente”, afferma Burgess, mentre ci mostra una scena familiare di Toku che fa un sonnellino, prima che l'avventura riprenda nuovamente sospinta dal vento. “Toku ha perso il suo ombrello da salto [un mantello che Toku acquisisce in uno stadio avanzato di LostWinds, che conferisce al giocatore il potere di tracciare percorsi di volo in cielo, n.d.e.], ma Enril ha ancora tutti i poteri del vento acquisiti al termine del primo gioco.”

Dopo aver saputo che sua madre Magdi è scomparsa, Toku decide di andare a cercarla. All'inizio viene aiutato dall'antico Guardiano Magmok che, grato per essere stato liberato, aiuta i due amici a risalire la montagna verso il Villaggio di Cascate estive, dove Magdi è stata vista l'ultima volta. “Questa sezione è una specie di tutorial per i nuovi giocatori”, spiega Burgess, “mentre costituisce un anello di congiunzione per i giocatori del primo titolo, conducendoli direttamente dal gioco precedente al successivo e consentendo loro di riabituarsi ai poteri del vento di Enril.”

Guida abilmente Toku su per le montagne; ogni tanto riceve aiuto da Magmok per salire in alto sulle rupi o per sbarazzarsi di enormi massi che ostruiscono il passaggio.

“Conoscendo già il primo gioco, a questo punto è facile sentire la mancanza dell'ombrello da salto, ma non c'è da preoccuparsi, perché Toku lo acquisirà di nuovo prima o poi,” osserva Steven ridendo.

Quando si arriva al Villaggio di Cascate estive, si scopre che il paese non corrisponde più a ciò che illustrano le guide turistiche. Le cascate congelate e le implacabili nevicate hanno trasformato questa località idilliaca in un luogo dall'inverno perenne. L'impresa di Toku è ostacolata da mostri dall'aspetto terribile che si nascondono nella neve e da nuove mutazioni malvagie dei Glorb, velenosi parassiti che infestano le terre del Mistralis come un'epidemia, diffusi dallo spirito malvagio Balasar.

“Quando arriva il giocatore, Toku non ha l'attrezzatura per affrontare il freddo dell'inverno,” continua Burgess. “Abbiamo introdotto un termometro che scende via via che Toku si addentra in quel gelo. Ogni tanto Toku deve raggiungere alcune torce per riscaldarsi. Questo conferisce all'esplorazione una dinamica diversa, poiché l'ingresso nella caverna implica certamente nuove scoperte, ma anche una buona dose di pericolo per la vita di Toku.”