È passato un po' di tempo dagli eventi che hanno coinvolto Toku, Enril, Deo e Magmok in “LostWinds”.

L'improvviso ritorno del famoso esploratore Notéa dalla sua spedizione porta con sé tristi notizie. Durante la ricerca delle rovine della Città dei Melodia, Magdi, la madre di Toku, è misteriosamente scomparsa. Gli unici indizi su dove potrebbe essere si trovano tra i resti malandati del suo tanto amato diario.

In segno di ringraziamento per avergli salvato la vita, l'antico Guardiano Magmok presta il suo aiuto a Toku e Enril per esplorare le montagne in cerca di Magdi.

Toku and Enril arrivano al Villaggio di Cascate estive, un pittoresco paese congelato in un inverno perenne. Ancor più grave è la situazione dei suoi abitanti, tormentati dalla paura di terribili mostri che si nascondono nella neve.

Temendo il peggio e attanagliati da quel freddo pungente, Toku e Enril decidono di chiedere aiuto a Sonté, lo spirito delle stagioni. Il potere di Sonté di cambiare le stagioni fornirà la chiave per risolvere il mistero del Villaggio di Cascate estive e scovare un'antica maledizione che incombe sulla Città dei melodia.

Mentre gli eventi continuano a prendere pieghe impreviste, Toku e Enril partono all'avventura. Esercitando con cura i loro nuovi poteri alla luce di dilemmi potenzialmente fatali, Toku e Enril si lanciano in una corsa contro il tempo per salvare non solo la vita della madre di Toku, ma anche il futuro di Mistralis...