In Iwata Chiede, di solito parlo solo con il personale di Nintendo, ma questa volta qui con me ci sono due dipendenti di IS (Intelligent Systems, Co. Ltd.¹). Vi prego di presentarvi, dicendo anche come avete contribuito alla serie WarioWare. Cominciamo da lei, Sugioka-san.

¹Intelligent Systems Co., Ltd.: una società che ha partecipato allo sviluppo di software Nintendo (tra cui le serie Fire Emblem e Super Mario) e allo sviluppo di strumenti per varie console di gioco.

Sono Taku Sugioka della Intelligent Systems. Il primo gioco della serie WarioWare a cui ho lavorato è stato WarioWare, Inc.: Mega Party Game$! per GameCube². Ero il programmatore. Dopo ho lavorato a WarioWare: Touched!³ e WarioWare: Smooth Moves⁴ come direttore presso IS e programmatore principale.

Questa volta per il titolo DSiWare WarioWare: Snapped!, oltre a pianificare e dirigere la fase di test, ho eseguito prove e ho gestito la produzione effettiva.

² WarioWare, Inc., Mega Party Game$!: uscito per Nintendo GameCube nel settembre 2004 in Europa. Il secondo gioco della serie.

³ WarioWare: Touched!: uscito per Nintendo DS a marzo 2005 in Europa. Il quarto gioco della serie.

⁴ WarioWare: Smooth Moves: uscito per Nintendo Wii a gennaio 2007 in Europa. Il quinto gioco della serie.

Conosce Goro Abe di Nintendo da un bel pezzo.

Sì, è vero. Da quanto tempo, Abe-san?

Sei mesi dopo il gioco originale WarioWare⁵ è uscito Mega Party Game$!, quindi direi sei anni.

⁵ WarioWare, Inc.: Minigame Mania!: il primo gioco WarioWare, uscito per Nintendo Game Boy Advance a maggio 2003 in Europa.

È stato davvero un grande sforzo presentare Mega Party Game$! dopo solo sei mesi, ma del resto sono stato io a volerlo. (ride) Ho detto, "Voglio che rifacciate il gioco WarioWare, Inc. originale per il GameCube. E presto!" Quando mi hanno chiesto, "Quanto presto?", ho risposto "Il prima possibile!" Ci siamo messi d'accordo e poi è iniziato lo sviluppo di Mega Party Game$!. Dopo un po', Abe-san mi ha detto che c'era un programmatore in gamba in IS che faceva al caso nostro. È stato allora che ho sentito parlare per la prima volta di Sugioka-san.

Io mi chiedevo se davvero ce l'avremmo fatta in così poco tempo.

Ha pensato che la mia richiesta fosse esagerata?

Beh, dandosi da fare, in qualche modo ci si riesce. Si è rivelata un'ottima esperienza, fondamentale per il mio progetto di sviluppo successivo.

Non ne parleremo oggi, ma voi due, Abe-san e Sugioka-san, avete lavorato insieme anche per il gioco DS Made in Ore⁶, no?

⁶ Made in Ore (titolo giapponese): software DS che dovrebbe uscire in Giappone nel 2009. Permette ai giocatori di creare i microgiochi che appaiono nella serie WarioWare e di giocarci.

Sì. Lo sviluppo di Made in Ore mi assorbiva così tanto tempo ,che quando è arrivato Snapped ho praticamente lasciato tutto nelle mani di Mori-san, qui accanto a me.

Mori-san, vuole presentarsi per favore?

Sono Naoko Mori della Intelligent Systems. Il primo gioco WarioWare a cui ho lavorato è stato Mega Party Game$! Ero art director. Poi è venuto Touched!, per cui ho fatto la designer… No, prima ho lavorato a Twisted!<sup>7

7</sup> WarioWare: Twisted!: uscito per Game Boy Advance solo in Giappone e NA. Il terzo gioco della serie.

Ha lavorato anche per Twisted!?

Sì. Poi c'è stato Smooth Moves. Ero art director.

Tra party, contorsioni, mosse felpate eccetera deve aver avuto un gran daffare! (ride)

Davvero! (ride) Per Snapped, sono stata direttore presso IS.

Abe-san, credo sia superfluo ricordare i giochi WarioWare a cui ha lavorato, può dirci invece da cosa è nato lo sviluppo di WarioWare: Snapped?

Tutto è nato dalla proposta di IS ancor prima che sapessimo di DSi. DS Face Training for Adults⁸ uscì con una fotocamera per riconoscere i volti. IS suggerì di usarla per qualcosa tipo WarioWare.

⁸ DS Face Training for Adults: software DS per allenare i muscoli facciali a compiere varie espressioni. Uscito in Giappone nell'agosto 2007.

Realizzare Face Training si è dimostrato utilissimo per DSi. Per esempio, abbiamo sviluppato la Fotocamera DSi utilizzando la fotocamera di Face Training perché ancora l'hardware DSi non esisteva. Snapped è un altro esempio.

Esatto. IS è stata coinvolta nello sviluppo di Face Training, perciò ho preso in prestito la fotocamera del team Face Training per fare un modello di prova.

Il primo che abbiamo fatto si è dimostrato davvero strano in termini di stile di gioco. Dovevi impugnare il DSi con la sinistra e tenere la destra davanti alla fotocamera esterna.

Per i giochi WarioWare è fondamentale la sensazione di velocità, perciò per aumentare la velocità di elaborazione abbiamo fatto in modo che la mano catturata dalla fotocamera apparisse come una silhouette.

Come si giocava?

Per esempio, se c'era un burrone, per fare attraversare i personaggi si poteva creare un ponte usando la silhouette del dito. Ma quando abbiamo iniziato le prove abbiamo visto che la fotocamera non rilevava bene la mano.

A seconda della luce, si formavano ombre che la fotocamera rilevava.

Allora abbiamo posto sotto un tappetino nero, così le ombre non si formavano.

Poi abbiamo fatto una specie di manica per il dito indice del giocatore. In questo modo, tutti sarebbero riusciti a giocare, indipendentemente dalle diverse tonalità della pelle.

Per un po' abbiamo usato anche i guanti.

Pensavamo davvero di vendere il gioco insieme alla manica per il dito e al tappetino nero.

Ma nessuno avrebbe comprato una cosa simile. (ride)

Sì. (ride)

(risate)

L'intera idea di usare una mano per tenere il DSi e di muovere l'altra mano per giocare era destinata a fallire. Per esempio, quando abbiamo provato alcune cose, come fotografare i piedi...

I piedi?! (ride)

Sì, i piedi. (ride) In modo da tenere il DSi con tutte e due le mani. Ma non eravamo sicuri che sarebbe stato funzionale per il gameplay...

E poi sarebbe apparso bizzarro! (ride)

Abbiamo provato altre cose, come catturare segretamente il volto di qualcuno davanti alla fotocamera e poi a infilare la testa di quella persona nelle narici durante il gioco... ma niente pareva funzionare.

Allora abbiamo lasciato perdere la fotocamera esterna e abbiamo provato a usare quella interna per fotografare il volto del giocatore.

Abbiamo creato un modello di prova con cui si poteva giocare posando il DSi. Andava anche bene, ma mancava la sensazione di velocità dei precedenti giochi WarioWare. Il progetto affondava.

Comunque, era stato deciso di posare il DSi, quindi alla fine ho richiesto un'altra proposta. E lo slogan era WarioWare: Don’t Touch?!

Don’t Touch? (ride)

Oltre allo stile di gioco proposto, l'ultima pagina conteneva una sezione "bonus".

Una sezione bonus?

C'erano foto strane... Ah, a questo punto bisognerebbe parlare di quello che non si può dire.

Quello che non si può dire... sarebbe?

Qualcosa che appare alla fine del gioco.

Ah, quello! (ride)

Abe-san, sembra che non voglia parlare di quello che non si può dire.

Se possibile, preferirei non svelarlo ora. È una cosa molto furba.

Capisco. Furba.

Non vorrei rovinare la sorpresa. Voglio che i giocatori si avvicinino al gioco senza il minimo indizio, così dopo aver giocato diranno "Me l'hai fatta!"

Beh, come per la magia, sentirne parlare è molto diverso che vederla dal vivo.

Sì, vederla è tutta un'altra cosa.

Bene, allora, senza parlare di quello che non si può dire, parliamo piuttosto di quello che possiamo dire, no?

(risate)

Credo che sia fantastico poter giocare senza toccare il DSi.

Per questo la frase è Don’t Touch?!

In Snapped, si può catturare la propria faccia o la mano, che verranno mostrate sullo schermo come silhouette. Credo che sia un modo fantastico di giocare a un videogioco. Infatti, anche se ci sono già stati altri giochi che usavano le immagini del giocatore, giocarci non è mai stato niente di eccezionale. Questa volta ci sono quattro modalità di gioco. La reazione dei giocatori quando giocano sarà, "Oh, ho capito, ho capito."

Sì, è stato così per me.

Visto? No, "Oh, sì, è interessante...." ma "Oh, ho capito!" E sono lieto di questa reazione. Ed è proprio a causa delle silhouette che quella cosa che non si può dire ha un tale effetto alla fine.

Sì, quella visione alla fine è quasi catartica. Ehm, continuiamo a tornare sull'argomento vietato.

È proprio così...

Allora smettiamo di evitarlo.

Sicuro?

È uno degli aspetti più emozionanti di Snapped. Voglio dire, è stato il motivo per cui tutti si sono divertiti un mondo quando hanno testato il modello di prova.

È vero.

Lei è persino venuto a disturbarmi nel mio ufficio.

(risate)

Sono rimasto sorpreso. Credevo di dover solo muovere la mia silhouette per completare vari obiettivi, ma in realtà veniva registrato il mio volto e quando ho finito gli obiettivi, il gioco riproduceva le espressioni della mia faccia mentre giocavo! (ride)

Come vi è venuta questa idea?

Come ha detto Abe-san, c'è stato un periodo in cui il progetto stava per affondare e ci stavamo muovendo sull'orlo di un abisso. Eravamo vicini a presentare la nostra proposta finale. Poco prima di presentarla, mentre andavo a casa ho incontrato un programmatore che mi ha detto che la fotocamera restava sempre accesa durante il gioco.

In altre parole, sullo schermo si vedeva solo la silhouette del giocatore, ma in realtà la fotocamera catturava l'immagine completa del giocatore.

Esatto. Allora ho pensato che sarebbe stato divertente vedere quelle immagini una volta finito un livello. Come un extra! Così, il giorno prima di presentare la proposta, non avendo niente da perdere, abbiamo aggiunto la sezione bonus alla fine.

Oltre alle foto divertenti del bonus, appariva la scritta, "Mentre giochi fai delle facce buffe, quindi gioca nel modo più divertente che puoi." Quando l'ho letto mi è sembrato molto divertente.

Abbiamo scattato quella foto con una fotocamera subacquea, durante un viaggio aziendale a Okinawa. Scattando una foto sott'acqua, le facce sono sempre buffe. All'inizio, nessuno voleva che fosse scattata la foto del proprio volto, ma poi tutti sono venuti a vedere cosa stava succedendo. Ho trovato interessante la psicologia che ci stava dietro e poi tutto si è collegato al progetto Snapped.

Ma si trattava ancora solo di una proposta. Non esisteva un modello funzionante.

Esatto.

Il bonus era solo su carta, ma Abe-san si è dato da fare.

Eccome! (ride) Se non lo avesse fatto, saremmo tutti finiti nell'abisso!

Ovviamente, non potevamo prendere una decisione solo sulla base di una proposta, quindi abbiamo fatto un modello funzionante. E quando ci abbiamo effettivamente giocato, ci siamo divertiti molto, così abbiamo deciso di farglielo vedere il prima possibile.

Non è venuto da me a chiedermi di darci un'occhiata, mi ha imbrogliato! (ride) Comunque, quale fu la reazione in IS?

Ovunque andassi, la gente scoppiava a ridere. Persino le persone che solitamente sono molto serie dicevano "No!" No!" ma alla fine vedendosi fotografati si mettevano a ridere. Di giochi ne ho fatti tanti, ma una cosa così non mi era mai capitata.

Ora che ci penso, quando è venuto nel mio ufficio per farmi giocare, sogghignava.

Mi dispiace. (ride)

Mi è venuto qualche sospetto, ma dovevo decidere se continuare con lo sviluppo del progetto oppure no, quindi dovevo per forza provare il gioco. Ma da quando sono diventato presidente, non mi ero mai trovato a pensare "Me l'hai fatta!" come quella volta.

(risate)

E in più, Abe-san era estremamente soddisfatto quando ha ripreso il DSi e se n'è andato. Ha detto che tutti lo stavano aspettando. Hanno visto le mie foto?

Certo! (ride) L'ho pregato di mostrarmele.

Le ha fatte vedere anche a me. Sono rimasto... molto contento.

È stata una ricompensa per il duro lavoro?

Assolutamente sì! (ride) Le abbiamo fatte vedere a tutti!

E questo voi lo chiamate lavorare? (ride)

(risate)

WarioWare: Snapped! più che un gioco è uno strumento per fare video divertenti.

Esatto. Per questo, mentre progettavamo i minigiochi, pensavamo ai tipi di gesti adatti per i video divertenti.

È tutto il contrario rispetto al normale punto di partenza dei giochi.

Per esempio, non vogliamo che la gente ci veda scuotere la testa da una parte all'altra e non ci sono tante opportunità per vedere che faccia abbiamo quando lo facciamo, allora abbiamo ideato un gioco in cui si deve scuotere la testa da una parte all'altra.

E per riuscire a fare una cosa del genere basta pensarci? Oppure avete fatto provare a delle persone quello che avevate inventato e poi le avete guardate mentre giocavano?

Abbiamo osservato le persone. Ma poi siamo rimasti a secco...

Di persone ignare da attirare nella vostra trappola. (ride)

(risate)

Cercavamo dei soggetti per il test e ne abbiamo trovati alcuni che non sapevano in cosa consistesse, così abbiamo provato. Abbiamo individuato le parti difficili e le abbiamo cambiate, in modo che tutti potessero giocare senza spiegazioni.

C'è stata una reazione in particolare che vi ha colpito?

Sì, un tipo si è infuriato. All'inizio era molto interessato, ma è rimasto scioccato quando si è visto alla fine. Si è infuriato con il DSi e ha gridato "Cos'è?! È una cosa stupida!"

(risate)

Chi è stato?

Ko Takeuchi.

Ko Takeuchi di Nintendo?

Sì.

Ko Takeuchi, quello che ha disegnato i personaggi per WarioWare, Inc. e Rhythm Haven?

Sì. Ha sbottato, "Nessuno me l'aveva detto!" (ride) Gli animi puri sono più propensi ad arrabbiarsi per una cosa simile.

Sì, ad arrabbiarsi parecchio! (ride)

(risate)

Con questo gioco, è più divertente far giocare gli altri che giocare di persona!

Puoi guardarli giocare e poi, ciliegina sulla torta, puoi guardare la loro reazione quando si vedono alla fine. (ride)

È un nuovo tipo di gioco. I videogiochi sono divertenti perché si ottiene più di quanto si è dato, ma in questo caso la faccenda è diversa.

Per questo credo che sia un po' come una magia.

Ah, capisco.

Ma molte persone, anche se non si arrabbiano, non vogliono essere fotografate, così quando inizia il gioco, le immagini precedenti scompaiono.

Scompaiono anche chiudendo il coperchio. Si ride e poi è finita lì.

Se le immagini scompaiono, allora non è più possibile guardarle dopo. Ma tutti hanno potuto vedere le mie! (ride)

(risate)

Secondo le linee guida di DSi, quando la fotocamera scatta una foto deve produrre un suono. Ma se continuasse a fare rumore mentre si gioca a Snapped, interferirebbe con il gioco. Allora abbiamo risolto il problema cancellando i video e le foto. Inoltre, se il giocatore non riesce a completare il gioco non vengono scattate foto o registrati filmati.

Quindi, per esempio, cercando di scattare la foto di un estraneo in treno, il gioco non viene completato, quindi le immagini non sono scattate.

Ma sono convinto che la gente vorrebbe conservare queste immagini divertenti.

Beh, visto che le immagini spariscono, non resta che farne delle altre ancora più divertenti la prossima volta. Questa volta non ci sono tanti minigiochi, però è maggiore la motivazione che ti spinge a giocarli di nuovo. Il fatto che i video e le foto spariscano rende ogni sessione di gioco un momento particolare.

Wada-san, che ha pensato a proposito della distribuzione attraverso DSiWare?

Se non fosse stato DSiWare, non credo che saremmo stati invitati a partecipare a Iwata Chiede. (ride) Lo sviluppo è cominciato con l'idea di scattare le foto durante il gioco, ma come software a sé stante non sarebbe mai uscito.

Perché un gioco esca come software a sé stante, deve avere un certo contenuto. Ma era stato deciso di distribuirlo per 500 punti come DSiWare (in Giappone), allora abbiamo determinato le specifiche del gioco in modo da fornire un livello di soddisfazione adeguato al prezzo. Era il modo più facile.

Ho deciso di chiamare questo gioco “Performance straordinaria”. Mori-san, che ha pensato in proposito?

Avevo sentito che le uniche categorie per DSiWare erano strumenti e giochi, quindi sono rimasta sorpresa. Solo Snapped poteva essere chiamato “Performance Straordinaria”. Mi è sembrata una cosa speciale. Mi è piaciuto.

Questo perché mi sono sentito imbrogliato! Ma non tengo il broncio. (ride) Questo gioco è da portare con sé quando si esce, da dare alla gente dicendo, "Provalo. Ci vuole poco tempo. È divertente." Beh, divertente in un certo senso.

È divertente per chi guarda! (ride)

Secondo voi, a chi va fatto questo scherzo?

Secondo me alle persone che di solito non giocano ai videogiochi, come gli anziani. Scommetto che alla fine i video sarebbero esilaranti! (ride)

Credo che la persona migliore a cui dare questo gioco sia il proprio capo. Non è d'accordo, Abe-san? (ride)

... Giusto! (ride)

(risate)

WarioWare è diventato uno dei nostri titoli principali ogni volta che presentiamo un nuovo hardware. Prima c'è stato il tatto, poi il ballo e ora si scattano le foto. Non vedo l'ora di vedere come i giocatori utilizzeranno questo gioco, ma credo che i più emozionati siano proprio i bambini dispettosi seduti qui con me oggi. (ride)

Grazie per essere stati qui con me oggi.