1. SOCIETÀ PROMOTRICE
La società promotrice del concorso a premi “Mostra la Tua Tomodachi Life“ (di seguito il “Concorso”) è Nintendo of Europe GmbH, società di diritto tedesco con sede legale presso il Nintendo Center, 63760 Grossostheim, Germania e sede secondaria in Italia in Via Torri Bianche 6, 20871, Vimercate (di seguito “Nintendo” o la “Società Promotrice”).
2. SOGGETTO DELEGATO
Soggetto delegato all’adempimento delle formalità amministrative relative al Concorso è l’Avv. Benedetto Lonato, C.F. LNTBDT80E03D969O dello studio LCA Lega Colucci e Associati con uffici in Via della Moscova 18, 20121 Milano (di seguito “Soggetto Delegato”).
3. DURATA
Dalle ore 00.01 del 07 novembre 2014, alle ore 23.59 del 28 novembre 2014 (la “Durata del Concorso”), con un’unica estrazione entro il 24 gennaio 2015.
4. AMBITO TERRITORIALE
Il territorio della Repubblica Italiana e della Repubblica di San Marino (il “Territorio”).
5. DESTINATARI
È destinataria dell’iniziativa qualsiasi persona che sia residente nel Territorio e sia in possesso di una console della famiglia Nintendo 3DS (di seguito il “Destinatario dell’Iniziativa”).
Qualora il Destinatario dell’Iniziativa sia minorenne sarà necessario che lo stesso abbia ottenuto il preventivo consenso del genitore o del tutore legale per poter partecipare.
Per poter partecipare, ciascun Destinatario dell’Iniziativa dovrà giocare al gioco “Tomodachi Life”, anche utilizzando la demo del gioco, disponibile nel Nintendo eShop.
Non possono partecipare al Concorso i collaboratori e/o i dipendenti della Società Promotrice, e/o il Soggetto Delegato.
6. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE E SVOLGIMENTO
Ciascun Destinatario dell’Iniziativa potrà partecipare al Concorso completando tutti i passaggi indicati nella procedura qui descritta (la “Procedura di Partecipazione”).
In particolare, per partecipare sarà necessario scattare una fotografia di una situazione divertente nel proprio mondo virtuale nel gioco Tomodachi Life, includendo nella fotografia almeno due personaggi Mii (la “Fotografia”).
Per poter scattare la Fotografia sarà necessario: a) premere il pulsante “X” della propria console della famiglia Nintendo 3DS se si vuole ottenere un’istantanea dello schermo superiore o b) premere il pulsante “Y” della propria console della famiglia Nintendo 3DS se si vuole ottenere un’istantanea dello schermo inferiore. Una volta scattata, la Fotografia verrà automaticamente salvata sulla scheda di memoria della propria console della famiglia Nintendo 3DS. È possibile ripetere più volte questa operazione, salvando più di una Fotografia.
Accedendo al sito https://i.nintendo.net/ (il “Sito”) tramite il browser Internet della propria console della famiglia Nintendo 3DS o direttamente all’interno del gioco Tomodachi Life tramite l’apposita icona del servizio Condivisione immagini per Nintendo 3DS, ciascun Destinatario dell’Iniziativa potrà scegliere la Fotografia che ritiene più bella tra quelle da lui scattate e salvate e potrà decidere di pubblicarla sul proprio profilo Facebook o Twitter.
In alternativa a quanto descritto nel paragrafo che precede, il Destinario dell’Iniziativa potrà scattare la Fotografia utilizzando uno smartphone o un tablet, inquadrando, in modo che sia visibile integralmente, solamente uno dei due schermi della propria console della famiglia Nintendo 3DS. La Fotografia scattata utilizzando uno smartphone o un tablet dovrà avere una buona qualità, consentendo di distinguere chiaramente cosa accade nello schermo della console. Ciascun Destinatario dell’Iniziativa potrà scegliere la Fotografia che ritiene più bella tra quelle da lui scattate e salvate e potrà decidere di pubblicarla sul proprio profilo Facebook o Twitter, accedendo ad Internet direttamente dal proprio smartphone o tablet.
Una volta effettuata la pubblicazione, il Destinatario dell’Iniziativa potrà accedere al proprio account Facebook o Twitter e copiare il link della Fotografia precedentemente pubblicata con una delle modalità indicate nei paragrafi precedenti (il “Link”). Ricordiamo che l’invio del Link della Fotografia pubblicata su Twitter è possibile solo nel caso in cui nelle impostazioni del proprio account non si sia impostata la protezione dei tweet, mentre l’invio del Link della Fotografia pubblicata su Facebook è possibile solo nel caso in cui l’impostazione della privacy del post nel quale si carica la Fotografia sia settata come Pubblica.
In alternativa al passaggio tramite Facebook e Twitter, ciascun Destinatario dell’Iniziativa potrà scegliere una Fotografia e, scaricandola dal Nintendo 3DS su un computer dotato di ingresso per SD Card, inviarla direttamente tramite email, sotto forma di allegato, come meglio indicato nel seguito del presente articolo 6.
Per completare la Procedura di Partecipazione sarà quindi necessario incollare il Link nel corpo di un email o allegare direttamente la Fotografia a un’email, che dovrà essere inviata al seguente indirizzo:
Oltre a inviare il Link o ad allegare la Fotografia, il Destinatario dell’Iniziativa dovrà indicare nel corpo dell’e-mail: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, indirizzo di residenza e nickname (la “Mail di Registrazione”).
I dati che precedono dovranno essere indicati in modo corretto, completo e veritiero. La corretta compilazione dei dati richiesti, infatti, è indispensabile per la partecipazione al Concorso.
I dati forniti saranno verificati dalla Società Promotrice, che avrà facoltà di escludere i Destinatari dell’Iniziativa che avranno fornito dati non corretti, completi e veritieri.
Ciascun Destinatario dell’Iniziativa può partecipare al presente Concorso una sola volta ed inviando una sola Fotografia.
Le Fotografie inviate dai Destinatari dell’Iniziativa potranno essere pubblicate, a discrezione di Nintendo, sulla pagina Facebook di Nintendo durante la Durata del Concorso, con l’indicazione del nickname del Destinatario dell’Iniziativa che l’ha inviata. Gli utenti di Facebook potranno esprimere la loro preferenza relativamente alle Fotografie pubblicate; tuttavia, il voto degli utenti di Facebook non concorrerà in alcun modo nella determinazione dei Vincitori (come definiti all’articolo 7 che segue).
Tutti i Destinatari dell’Iniziativa che avranno partecipato al Concorso inviando la Mail di Registrazione con il Link o la Fotografia potranno essere selezionati come vincitori dalla Giuria che avrà il compito di valutare le Fotografie pervenute scegliendo quelle più divertenti.
I criteri oggettivi in base ai quali la Giuria selezionerà i Vincitori sono i seguenti:
Inoltre, tutti i Destinatari dell’Iniziativa che avranno partecipato al Concorso inviando la Mail di Registrazione con la Fotografia potranno essere estratti quali vincitori ai sensi dell’articolo 7 che segue.
7. ASSEGNAZIONE DEI PREMI
Entro il 24 gennaio 2015, alla presenza di un notaio o di un funzionario della Camera di Commercio:
(i) una giuria composta da tre giurati (la “Giuria”) selezionerà, anche a seguito di una preselezione:
(ii) Si procederà inoltre, manualmente e senza l’ausilio di alcun software, all’estrazione di:
In totale, verranno quindi individuati n. 8 vincitori (in generale i “Vincitori”) e n. 19 riserve dei Vincitori (le “Riserve”).
I Vincitori si aggiudicheranno i premi meglio descritti nell’articolo 8 che segue, con le modalità descritte nello stesso articolo.
Resta inteso che ciascun Destinatario dell’Iniziativa potrà essere estratto Vincitore o Riserva una sola volta.
Ciascun Vincitore avrà un periodo di 15 giorni solari dalla data di ricezione della comunicazione di vincita per scegliere ed accettare il premio, nel rispetto delle modalità nella stessa indicate. In caso di mancata scelta e accettazione del premio o in caso di ritardo nell’invio della comunicazione di scelta e accettazione del premio, lo stesso sarà assegnato ad una Riserva, secondo l’ordine di estrazione.
I dati personali indicati da ciascun Vincitore all’atto di invio della Mail di Registrazione verranno verificati dalla Società Promotrice e/o dal Soggetto Delegato richiedendo l’inoltro di copia di un documento d’identità, secondo le modalità che verranno indicate all’atto della comunicazione della vincita, che sarà effettuata all’indirizzo e-mail attraverso il quale è stata inviata la Mail di Registrazione. Le medesime verifiche potranno essere effettuate anche con riferimento alle Riserve.
8. PREMI
Sono messi in palio i seguenti premi (i “Premi”):
(i) al Vincitore del Primo Premio verrà assegnato, a scelta del vincitore stesso, una delle seguenti console:
Ciascuna delle console indicate ha un valore di 245,89 euro IVA esclusa.
(ii) Al Vincitore del Secondo Premio verranno assegnati, a scelta del vincitore stesso, N. 2 giochi per Nintendo 3DS, che potranno essere scelti tra i seguenti: Pokémon Rubino Omega, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, Fantasy Life o Animal Crossing: New Leaf.
(iii) Al Vincitore del Terzo Premio verrà assegnato, a scelta del vincitore stesso, N. 1 gioco per Nintendo 3DS, che potrà essere scelto tra i seguenti: Pokémon Zaffiro Alpha, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, Fantasy Life o Animal Crossing: New Leaf.
(iv) Al primo Vincitore del Premio Estratto verrà assegnato N. 1 paio di cuffie Beats Solo 2 del valore di 163,88 euro IVA esclusa.
(v) Al secondo e al terzo Vincitore del Premio Estratto verrà assegnato, a scelta di ciascuno dei due vincitori, N. 1 gioco per Nintendo 3DS, che potrà essere scelto tra i seguenti: Pokémon Rubino Omega, Pokémon Zaffiro Alpha o Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.
(vi) Al quarto e al quinto Vincitore del Premio Estratto verrà assegnato, a scelta di ciascuno dei due vincitori, N. 1 gioco per Nintendo 3DS, che potrà essere scelto tra i seguenti: Fantasy Life o Animal Crossing: New Leaf.
Ciascuno dei giochi per Nintendo 3DS sopra elencati ha un valore massimo di 36,88 euro IVA esclusa.
Posto il valore dei premi elencati, il valore complessivo del montepremi del Concorso è pari ad Euro 667,93 IVA esclusa.
9. CONSEGNA DEI PREMI
I Premi saranno assegnati (senza alcun addebito in relazione alle spese di spedizione) entro 6 (sei) mesi dalla data dell’estrazione e solo successivamente all’esecuzione delle verifiche dei dati personali di cui al precedente articolo 7.
La Società Promotrice e il Soggetto Delegato non risponderanno di ogni eventuale problema di spedizione/assegnazione dei Premi dovuto ad errore nella comunicazione dei dati personali da parte del Vincitore e/o ad errore o mancanza del vettore.
10. PREMI NON RICHIESTI O NON ASSEGNATI
I Premi spettanti e non assegnati, ritirati o richiesti dai Vincitori saranno devoluti in beneficenza all’associazione non lucrativa di utilità sociale:
Fondazione "aiutare i bambini" Onlus | Via Ronchi 17 - 20134 Milano codice fiscale 13022270154
In ogni caso i Premi non potranno essere convertiti in alcun modo, ad esempio in denaro o in beni differenti.
11. FOTOGRAFIE INVIATE DAI DESTINATARI DELL’INIZIATIVA
Tutte le Fotografie che i Destinatari dell’Iniziativa invieranno tramite la Mail di Registrazione dovranno essere idonee alla partecipazione al Concorso stesso. In nessun caso, infatti, i Destinatari dell’Iniziativa potranno partecipare al Concorso attraverso l’invio di Fotografie per qualsiasi ragione fuori tema, offensive, non in linea con il Concorso stesso, denigratorie dei prodotti e/o dei brand della Società Promotrice e/o di terzi, lesivi del diritto d’autore su opere altrui, denigratori di opere d’arte, contrari al buon costume e/o alla morale pubblica, e/o nel caso in cui le Fotografie non rispettassero una qualsiasi delle disposizioni di cui al presente regolamento (Fotografie Non Conformi). Non saranno inoltre ammesse Fotografie che contengano contenuti non riconducibili al Destinatario dell’Iniziativa o che comunque ritraggano soggetti diversi dal Destinatario dell’Iniziativa senza che il Destinatario dell’Iniziativa abbia ricevuto il preventivo consenso degli stessi.
La Società Promotrice si riserva, come sopra già indicato, ogni facoltà e azione in relazione all’eventuale esclusione dal Concorso, in qualsiasi momento, dei Destinatari dell’Iniziativa che abbiano inviato tali Fotografie Non Conformi.
Ogni Destinatario dell’Iniziativa è responsabile delle Fotografie inviate e garantisce di esserne proprietario e di vantare, a titolo originario, tutti i relativi diritti di utilizzazione. La Società Promotrice non è in alcun modo responsabile nei confronti di soggetti terzi eventualmente ritratti nelle Fotografie caricate dai Destinatari dell’Iniziativa. Ciascun Destinatario dell’Iniziativa si obbliga, sin d’ora, a manlevare e tenere indenne la Società Promotrice da qualsiasi richiesta, anche di risarcimento di danni, che potesse venire avanzata per qualsiasi ragione da parti terze in relazione alle Fotografie.
Ciascun Destinatario dell’Iniziativa, partecipando al Concorso, cede alla Società Promotrice il diritto di usare (anche a scopo pubblicitario), modificare, riprodurre anche parzialmente, diffondere (con qualsiasi mezzo consentito dalla tecnologia e secondo le modalità ritenute più opportune dalla Società Promotrice), distribuire, preparare opere derivate, visualizzare e divulgare in qualsiasi formato e tramite qualsiasi canale tutte le Fotografie inviate ai sensi del presente Regolamento.
La Società Promotrice non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile dell’uso che terzi potranno fare delle Fotografie inviate dai Destinatari dell’Iniziativa eventualmente pubblicate sulla pagina Facebook di Nintendo.
12. PUBBLICITÀ
Il Concorso, le sue modalità di svolgimento, unitamente al presente Regolamento ed alle informazioni relative al trattamento dei dati personali (vedi Articolo 13 che segue), saranno resi noti e pubblicati sul sito www.nintendo.it/concorsotomodachi per tutta la durata e sino alla conclusione del Concorso.
Il Concorso sarà pubblicizzato online sul web e con ogni altra modalità ritenuta idonea dal Soggetto Promotore.
13. VARIE
La partecipazione al Concorso è gratuita. I costi per la connessione alla rete internet, che sono a carico del Destinatario dell’Iniziativa, non subiranno alcun costo aggiuntivo in funzione della partecipazione al presente Concorso.
La Società Promotrice dichiara di rinunciare ad esercitare la rivalsa sul Vincitore per la ritenuta di cui all’art. 30 DPR 29 settembre 1973, n. 600, così come modificato dall’art. 19, comma 2, Legge 499/97.
E’ stata prestata cauzione pari al 100% del valore dei Premi in palio a favore del Ministero dello Sviluppo Economico.
La Società Promotrice si riserva la possibilità di prevedere eventualmente nel corso della manifestazione alcune ulteriori iniziative promozionali al fine di agevolare il consumatore finale: in particolare potranno essere previste proroghe delle iniziative o premi supplementari che potranno essere ottenuti in aggiunta rispetto a quello già previsto. La Società Promotrice potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi dell’art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai Destinatari dell’Iniziativa nella stessa forma della promessa o in forma equivalente.
La Società Promotrice si riserva di effettuare tutte le verifiche relative alla corretta partecipazione al Concorso. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione al Concorso, i Premi non potranno essere riconosciuti.
La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per eventi ad essa non imputabili, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo: l’accesso, l’impedimento, la disfunzione o difficoltà riguardanti gli strumenti tecnici, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica o dati che possano impedire al Destinatario dell’Iniziativa di partecipare al presente Concorso nonché nel caso venga accertato l’utilizzo fraudolento da parte di terzi del Procedimento di Registrazione.
La Società Promotrice si riserva di sostituire i Premi in palio con altri premi di analogo valore e simili caratteristiche nel caso in cui il premio originario non fosse più disponibile.
Il Concorso non è in alcun modo sponsorizzato, appoggiato o amministrato da Facebook o Twitter e la Società Promotrice solleva Facebook e Twitter da ogni responsabilità connessa al suo svolgimento.
Il Soggetto Delegato dichiara che i dati dei Destinatari dell’iniziativa che saranno raccolti nell’ambito dello svolgimento del Concorso, secondo le disposizioni del presente Regolamento, saranno conservati in un server ubicato in Italia.
14. PRIVACY
I dati personali forniti dai Destinatari dell’Iniziativa che parteciperanno al Concorso saranno raccolti, utilizzati e trattati in conformità alle disposizioni del D. Lgs. 196/2003.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà, pertanto, improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dei Destinatari dell’Iniziativa partecipanti al Concorso.
I dati personali raccolti tramite la registrazione e la partecipazione al Concorso saranno oggetto di trattamento al fine di consentire l’espletamento del Concorso e, in particolare, per l’invio delle comunicazioni relative al Concorso, per l’esecuzione delle operazioni ivi connesse nonché per adempiere agli obblighi previsti dalla legge.
Per garantire il rispetto della fede pubblica, così come previsto all’interno del D.P.R. 430/2001, il nome e l’iniziale del cognome dei Vincitori estratti potranno essere resi pubblici all’interno del sito www.nintendo.it/concorsotomodachi, e/o secondo le diverse modalità meglio viste, in conformità alle disposizioni del D. Lgs. 196/2003.
Il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante l'utilizzo di strumenti manuali, informatici, telematici e/o automatizzati di comunicazione, con logiche strettamente collegate alle finalità predette e comunque sempre nel pieno rispetto delle prescrizioni di riservatezza e di sicurezza dei dati stessi.
Titolare e responsabile del trattamento dei dati è Nintendo of Europe GmbH.
Fatto salvo quanto sopra indicato, è esclusa qualsiasi forma di comunicazione o diffusione dei dati personali a terzi che non sia prevista come obbligo dalla legge.
Ricordiamo, infine, che ciascun interessato potrà esercitare, in qualunque momento, i diritti di cui agli articoli 7, 8 e 9 del D. Lgs. n. 196/2003, e chiedere, tra l'altro, la correzione, l'aggiornamento dei dati o la loro cancellazione, indirizzando la relativa richiesta per iscritto alla Società Promotrice, all'attenzione del legale rappresentante.
L’informativa privacy è reperibile sul sito www.nintendo.it.
© 2024 Nintendo.