Posso usare un cavo USB generico?

Sì, ma assicurati che sia un cavo di alimentazione e sia dotato di un connettore micro-B adatto alla porta presente sul Nintendo Classic Mini: NES.

Non è detto che tutti i cavi funzionino: qualora l'alimentazione non sia sufficiente, usa il cavo USB fornito in dotazione.